Salta al contenuto

Tour operator autorizzato · Licenza D.D.S. n° 3451S7

+39 0958100009 Lun–Dom · 09:00–13:00 / 14:00–18:00

Articoli di

Grazia Musumeci

Nata a Catania, ho conseguito la laurea magistrale in Lingue Straniere e dal 1999 lavoro come traduttrice, web writer e web data/content editor nei settori dell'editoria e del turismo. Oltre all'italiano, parlo fluentemente inglese (livello avanzato) e ho una buona conoscenza del francese e dello spagnolo. Discreta conoscenza del tedesco. Nel tempo libero mi dedico alla scrittura e alla fotografia e ad imparare l'arabo! ---- Born in Catania, I earned a master's degree in Foreign Languages ​​and have been working as a translator, web writer, and web data/content editor in the publishing and tourism sectors since 1999. In addition to Italian, I speak fluent English (advanced level) and have a good knowledge of French and Spanish. I also have a good knowledge of German. In my spare time, I enjoy writing and taking photos and also trying to learn Arabic!

493 articoli · dal più recente

Gli articoli

  1. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Aggiornamento Etna: ancora uno spettacolo imprevisto

    No, non era finita. Come avevamo detto nell' articolo precedente, con l'Etna non si può mai mettere davvero la parola "fine". Ieri tutti i parametri strumentali davano per "conclusa" l'eruzione al cratere Voragine ma…

    Leggi l'articolo
  2. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Aggiornamento eruzione 6-14 agosto: è davvero finita?

    Con l’Etna non è mai finita, nemmeno quando è finita. Potrebbe essere un proverbio del futuro, questo, in riferimento al nostro vivace vulcano che in questa estate 2026 – proprio nel picco massimo della…

    Leggi l'articolo
  3. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Sarà un’eruzione lunga? Aggiornamenti in corso

    La nuova eruzione dell'Etna iniziata il 6 agosto sembra diventata qualcosa di "più". Potrebbe essere un fenomeno lungo, infatti, con risvolti non ancora prevedibili nonostante il continuo monitoraggio dell'INGV. Mentre per la quarta volta…

    Leggi l'articolo
  4. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Aggiornamento eruzione 6 agosto e overtourism

    L’ultima eruzione dell’Etna, iniziata il 6 agosto e tutt’ora in corso, è diventata lo spettacolo assoluto dell’estate. Quello che sembrava “il solito parossismo” oggi si è ampliato e ha visto aprirsi due fratture…

    Leggi l'articolo
  5. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Eruzione dell’Etna: le cose si complicano

    Le cose si complicano, lassù sul fronte della nuova eruzione dell'Etna - iniziata la mattina del 6 agosto e tutt'ora in atto. Infatti, se già lo scenario era impegnativo, con i parossismi al cratere…

    Leggi l'articolo
  6. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Etna: seconda eruzione laterale con parossismo alla Voragine

    L'Etna torna a "cantare" e lo fa da tenore, con una nuova eruzione che coinvolge il cratere Voragine e che - nella mattinata del 7 agosto - ha visto anche la riapertura di una…

    Leggi l'articolo
  7. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Eruzioni in Valle del Leone: cosa succede sull’Etna?

    Si è conclusa ufficialmente il 1 agosto la nuova, improvvisa eruzione dell’Etna che era partita all’alba del 30 luglio. Un’eruzione che si era presentata come molte altre… aumento del tremore, parossismo con fontane di…

    Leggi l'articolo
  8. Articolo · Blog, Eruzioni Etna

    Etna: spettacolare nuova eruzione con frattura laterale

    Stavolta è stata una vera sorpresa! L’ eruzione dell’Etna partita all’alba del 30 luglio 2026 non se l’aspettava quasi nessuno, tranne forse i tecnici vulcanologi e qualche appassionato e attento lettore dei grafici di…

    Leggi l'articolo
  9. Articolo · Blog

    Bivacco o rifugio: tutti i pro e i contro di una scelta

    Bivacco o rifugio? A prima vista sembrano più o meno la stessa cosa, ma non lo sono. Non lo sono in generale e, soprattutto sull’Etna, vi è una differenza fondamentale tra i due che…

    Leggi l'articolo
  10. Articolo · Blog

    Castelli dell’Etna 3: Castiglione di Sicilia

    Castiglione di Sicilia è uno dei borghi più affascinanti della Sicilia orientale e si trova nella città metropolitana di Catania, alle pendici dell'Etna e all'interno della suggestiva Valle dell'Alcantara. Non sempre il turismo di…

    Leggi l'articolo